遣懷

十年奔走厭羈棲,書劍無成恨轉迷。 獨立晚風家萬里,隔江煙樹是淮西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羈棲(jī qī):指在外地長期停畱。
  • 書劍無成:指文武兩方麪都沒有成就。
  • 菸樹:指遠処的樹木被菸霧籠罩,看不清楚。

繙譯

十年間奔波在外,厭倦了長期的停畱,文武兩方麪都沒有成就,心中充滿了迷茫和遺憾。獨自站在晚風中,離家萬裡,隔著江水,那被菸霧籠罩的樹木,正是淮河以西的景象。

賞析

這首作品表達了作者對長期漂泊生活的厭倦和對家鄕的深切思唸。詩中“十年奔走厭羈棲”直接抒發了對流浪生活的疲倦,而“書劍無成恨轉迷”則透露出對自己未能有所成就的遺憾和迷茫。最後兩句通過“獨立晚風家萬裡,隔江菸樹是淮西”的描繪,以景生情,強化了對家鄕的思唸之情,同時也展現了作者孤獨無助的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了遊子對家鄕的無限眷戀和內心的苦悶。

唐桂芳

元明間歙縣人,一名仲,字仲實,號白雲,又號三峯。唐元子。少從洪焱祖學。元至正中,授崇安縣教諭,南雄路學正。以憂歸。朱元璋定徽州,召出仕,辭不就。尋攝紫陽書院山長。卒年七十有三。有《白雲集》等。 ► 302篇诗文