題蔣震夫竹窗詩卷

元 · 唐桂芳

世人愛竹有何好，箋詩綠竹本二草。建溪搗紙女兒膚，拂拭光生照晴昊。
孰似蔣家三徑中，稚子嶄然脫錦褓。自從尺寸長凌雲，修幹翛翛青未了。
秋華結實飽鳳雛，等閒肯著安巢鳥。先生世隱天都峯，種竹窗前搖翠葆。
涼風起處繁聲生，夕陽落後清陰窈。逍遙手把太玄經，賦性平生厭機巧。
苔封空山白石牀，只許羣仙來問道。十年奔走京國塵，萬事莫如歸計早。
掛冠奚必神武門，丹池無滓香且甘，釀酒百壺從醉倒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 箋詩：指寫在紙上的詩。
• 綠竹：綠色的竹子。
• 建溪：地名，此處指建溪產的紙。
• 搗紙：製作紙張的過程。
• 女兒膚：形容紙張細膩如少女的皮膚。
• 拂拭：輕輕擦拭。
• 光生：閃耀光芒。
• 晴昊：晴朗的天空。
• 孰似：哪裏比得上。
• 三徑：指隱士的居所。
• 稚子：幼小的孩子。
• 嶄然：鮮明、突出的樣子。
• 錦褓：華麗的襁褓。
• 凌雲：高聳入雲。
• 修幹：修長的枝幹。
• 翛翛：形容竹葉搖曳的聲音。
• 青未了：青翠未盡。
• 秋華：秋天的花。
• 結實：結果實。
• 鳳雛：小鳳凰。
• 等閒：平常。
• 安巢鳥：安居的鳥。
• 世隱：隱居於世。
• 天都峯：山峯名。
• 翠葆：翠綠的華蓋，形容竹葉茂盛。
• 繁聲：繁雜的聲音。
• 清陰窈：清涼而幽深。
• 太玄經：道家經典。
• 厭機巧：厭惡機巧之事。
• 苔封：被苔蘚覆蓋。
• 空山：空曠的山。
• 白石牀：白色的石頭牀。
• 羣仙：衆仙。
• 問道：尋求道義。
• 京國塵：京城的塵土。
• 掛冠：辭官。
• 奚必：何必。
• 神武門：宮門名。
• 丹池：紅色的池塘。
• 無滓：沒有雜質。
• 釀酒：製作酒。
• 百壺：許多壺。
• 從醉倒：任由自己醉倒。

翻譯

世人喜愛竹子有什麼特別之處呢？他們將詩寫在綠色的竹子上，這些竹子就像是建溪產的紙張，細膩如少女的皮膚，輕輕擦拭便閃耀着光芒，照亮晴朗的天空。哪裏比得上蔣家隱居之地中的竹子，那些幼小的竹子鮮明地脫離了華麗的襁褓，從一寸寸長成高聳入雲的修長枝幹，竹葉搖曳，青翠未盡。秋天的花朵結出果實，餵養着小鳳凰，平常也會吸引安居的鳥兒。先生隱居在天都峯，種竹在窗前，竹葉茂盛如翠綠的華蓋。涼風吹起時，竹林中繁雜的聲音響起，夕陽落下後，竹林清涼而幽深。他逍遙自在地手持太玄經，生性厭惡機巧之事。苔蘚覆蓋的空山中，白色的石頭牀上，只允許衆仙來尋求道義。十年在京城奔波，萬事不如早日歸隱。辭官不必非得在神武門，紅色的池塘清澈無雜質，釀造的酒百壺，任由自己醉倒。

賞析

這首詩通過對竹子的讚美，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗機巧的厭倦。詩中，「竹」不僅是自然景物，更是詩人情感和理想的寄託。詩人通過對竹子的細膩描繪，展現了一種超脫世俗、追求自然與心靈自由的生活態度。同時，詩中也透露出對現實的不滿和對歸隱生活的渴望，體現了元代文人普遍的隱逸情懷。