謾興七首

元 · 唐桂芳

平生自許有志客，到老返無家可棲。
多賴曉風相慰藉，亂拋雲氣過前溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

謾興（màn xīng）：隨意抒發情感。 相慰藉（xiāng wèi jiè）：相互安慰。 亂拋（luàn pāo）：隨意拋灑。

翻譯

我一生自信是個有志之士，到了晚年卻無處安身。 多虧清晨的風兒給予我安慰，隨意地將雲霧拋灑過前方的小溪。

賞析

這首作品表達了作者晚年無家可歸的淒涼心境，以及對自然界細微之美的感激。詩中「平生自許有志客，到老返無家可棲」直抒胸臆，展現了作者一生的抱負與現實的落差。後兩句則通過描繪清晨的風和雲霧，以自然景象來象徵慰藉與希望，體現了作者在逆境中依然能發現生活中的美好，情感真摯，意境深遠。