(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 飯牛歌:一首描寫牧牛生活的詩歌。
- 吒吒:形容牛叫聲。
- 趵趵:形容牛蹄踏地的聲音。
- 枯萁:枯萎的草。
- 齧:咬,吃。
- 自晡:從下午到傍晚。
- 薄夜:接近夜晚。
- 糜:粥。
- 飼飢飲渴:餵養和飲水。
- 紖:牛繩。
- 脫紖解銜:解開牛繩和牛嚼子。
- 牛衣:給牛蓋的被子。
- 丁男:成年男子。
- 牛有犢:牛生了小牛。
- 添種:增加種植。
- 南山曲:南山的彎曲處。
翻譯
牛兒叫聲吒吒,蹄聲趵趵,枯萎的草吃完了,芳草依舊綠油油。 從下午到傍晚,牛兒肚子還沒吃飽,摘些菜葉煮成粥,豆子也熬成粥。 餵飽了牛兒,解渴也夠了,解開牛繩,卸下牛嚼子,讓牛兒進茅屋休息。 不必擔心牛兒餓得肚子咕咕叫,在風檐下,我獨自抱着牛衣睡覺。 等到男兒長大,牛兒也生了小牛,明年在南山彎曲處多種些莊稼。
賞析
這首作品以樸實無華的語言描繪了牧牛人的日常生活,通過牛的叫聲、蹄聲以及牧牛人的勞作,展現了田園生活的寧靜與和諧。詩中「枯萁齧盡芳草綠」一句,既表現了牛兒的飢餓,也暗示了自然的豐饒。結尾的「明年添種南山曲」則寄託了對未來生活的美好期望。整首詩情感真摯,意境深遠,體現了詩人對田園生活的熱愛和對自然和諧的嚮往。