(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒步(xián bù):悠閒地散步。
- 屧(xiè):古代的一種鞋。
- 堞(dié):城牆上如齒狀的矮牆。
- 煙景:煙霧繚繞的景色。
- 荒園:荒廢的園子。
- 逾切:更加急切。
- 自繁:自然繁盛。
- 銷魂:形容非常悲傷或極度快樂。
翻譯
悠閒地穿着木屐在林中散步,來到月光下敲響了門扉。雲影平鋪在城牆的矮牆上,煙霧繚繞的景色聚集在這荒廢的園子裏。接近傍晚,蟲鳴聲更加急切,正值秋天,菊花自然繁盛。誰能忘記這感慨,到了這裏,怎能不感到悲傷?
賞析
這首作品描繪了一個人在秋日傍晚漫步於荒廢園中的情景。詩中,「閒步林中屧,來敲月下門」展現了詩人悠閒自在的生活態度,而「雲陰平亂堞,煙景聚荒園」則通過對景物的描寫,傳達出一種淡淡的哀愁和懷舊之情。後兩句「近晚蟲逾切,當秋菊自繁」進一步以秋蟲和菊花的自然現象,加深了秋日的寂寥感。結尾的「誰能忘感慨,到此不銷魂」則是對前面景物描寫情感的總結,表達了詩人對逝去時光的無限感慨和深深的憂傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人徐賁對自然和生活的深刻感悟。