次杜德常典籤玉泉寺秋日感懷韻五首

縈波翠荇牽秋恨,泣露紅蕖落曉芳。 惟有舊時西嶺月,自移閣影過朱牆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 縈波:纏繞在水波之上。縈(yíng):纏繞。
  • 翠荇:翠綠色的荇菜。荇(xìng):一種水生植物。
  • 泣露:形容露珠如淚滴般落下。
  • 紅蕖:紅色的荷花。蕖(qú):荷花。
  • 西嶺:西邊的山嶺。
  • 閣影:樓閣的影子。
  • 硃牆:紅色的牆。

繙譯

翠綠的荇菜纏繞在水波之上,牽動著鞦日的哀愁, 紅色的荷花在晨露中如泣如訴,落下了清晨的芬芳。 衹有那舊時的西嶺之月, 靜靜地自移閣影,越過紅色的牆垣。

賞析

這首作品以鞦日爲背景,通過描繪水邊植物的景象,抒發了深沉的鞦日感懷。詩中“縈波翠荇”與“泣露紅蕖”形成鮮明對比,前者纏緜悱惻,後者淒美動人,共同營造出一種哀而不傷的鞦日氛圍。後兩句則巧妙地以月亮和閣影爲媒介,表達了時光流轉、物是人非的感慨,使得整首詩的情感更加深邃和悠遠。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文