題李息齋畫竹

仙客揮毫不可招,綠雲猶繞翠蕤飄。 天風吹醒丹淵夢,冉冉青鸞下九霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仙客:指李息齋,因其畫藝高超,如同仙人一般。
  • 揮毫:揮動毛筆作畫。
  • 綠雲:形容畫中的竹子茂密如雲。
  • 翠蕤(cuì ruí):翠綠的裝飾物,這裡指畫中竹葉的美麗。
  • 天風:自然界的風。
  • 丹淵:傳說中的仙境,這裡比喻李息齋的畫境。
  • 冉冉:緩慢的樣子。
  • 青鸞:傳說中的神鳥,象征吉祥。
  • 九霄:天空的最高処,比喻極高的境界。

繙譯

李息齋揮動畫筆,如同仙人般不可捉摸,畫中的竹子茂密如綠雲,翠綠的竹葉隨風輕輕飄動。天風吹醒了畫中仙境的夢境,緩緩地,一衹青鸞從九天之上飛下。

賞析

這首詩贊美了李息齋畫竹的高超技藝,將其比作仙人,畫作則如同仙境一般。詩中“綠雲”、“翠蕤”形象地描繪了畫中竹子的美麗,而“天風”、“丹淵夢”則賦予了畫作以動感和神秘色彩。最後,“青鸞下九霄”更是將畫作提陞到了神話般的境界,表達了詩人對李息齋畫藝的極高贊譽。

柯九思

元台州臨海人,字敬仲,號丹丘生。依附懷王圖帖睦爾(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,遷奎章閣鑑書博士。文宗死,流寓江南。博學能文,善楷書,工畫墨竹,能以書法爲之。又善鑑識鼎彝古器。 ► 272篇诗文