(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 城復於隍:城牆重新修建在護城河之上。隍(huáng):護城河。
- 荊吳:古代地名,指荊州和吳地。
- 舉烽煙:點燃烽火,表示有戰事發生。
- 金湯固:比喻城池堅固,難以攻破。
- 惟婺:指婺州,古代地名。
- 鐵甕堅:比喻城池堅固如鐵甕。
- 畚鍤:挖土的工具。畚(běn):盛土的器具;鍤(chā):挖土的鐵鍬。
- 埤堄:城牆上的矮牆。埤(pí):低矮;堄(nì):城牆上的矮牆。
- 列戈鋋:排列着戈和鋋,古代的兵器。
- 引錐蒸土:用錐子刺土,蒸土築城,表示築城工藝精細。
- 皇圖:帝王的版圖。
- 際幅員:達到廣闊的疆域。
翻譯
城牆重新修建在護城河之上,已經過去了四十年,荊州和吳地突然點燃了烽火,戰事再起。雄偉的藩鎮已經設下了堅固的防禦,而婺州更是堅如鐵甕。十萬勞役者手持畚鍤挖掘土石,三層城牆上的矮牆排列着戈和鋋,嚴陣以待。用錐子刺土,蒸土築城,民衆雖然勞苦,但只願帝國的版圖能夠擴展到更廣闊的疆域。
賞析
這首作品描繪了戰亂時期城池的修築與防禦情景,通過對比不同地區的城防情況,展現了戰爭的嚴峻和民衆的辛勞。詩中「金湯固」與「鐵甕堅」形象地表達了城池的堅固,而「十萬役夫操畚鍤」則突出了民衆的辛勞。最後,詩人表達了對國家疆域擴展的美好願望,體現了對和平與繁榮的嚮往。