台州應翁八十號希有齋

· 宋褧
老人鬚髮如秋霜,深居海濱樂且康。 壽考何須菊潭水,神仙只在梅林陽。 五銖衣薄肌骨爽,九節杖輕行步彊。 我欲相期廣莫野,痛飲共到無何鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壽考:長壽。
  • 五銖衣:傳說中神仙穿的衣服,輕薄如蟬翼。
  • 九節杖:古代傳說中仙人所持的杖,有九節。
  • :同「強」,強健。
  • 廣莫野:廣闊無垠的原野,常用來比喻仙境或理想之地。
  • 無何鄉:虛無的境界,比喻理想中的樂土。

翻譯

老人鬚髮如同秋日的霜雪,隱居在海濱,生活快樂且健康。 他享受着長壽,無需菊潭的水,因爲神仙就在梅林的陽光下。 穿着輕薄的五銖衣,肌骨清爽,手持九節杖,步履輕健。 我渴望與他相約在那廣闊無垠的原野,痛飲一番,共同抵達那虛無的樂土。

賞析

這首作品描繪了一位八十歲老人在海濱的隱居生活,通過「秋霜」、「海濱」、「梅林陽」等意象,展現了老人的長壽與神仙般的自在。詩中「五銖衣」、「九節杖」等詞語,增添了神祕與超脫的色彩。結尾的「廣莫野」與「無何鄉」則是對理想境界的嚮往,表達了詩人對自由與超脫生活的渴望。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文