送高句驪僧式上人東歸二首

元 · 宋褧

暮餐城南粥，朝踏城東塵。
道人心似水，去住本無因。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高句驪：古代朝鮮半島的一個國家，位於今朝鮮半島南部。
• 上人：對僧人的尊稱。
• 東歸：向東返回，指僧人返回東方，可能是指返回朝鮮半島。
• 暮餐：晚餐。
• 城南：城市的南部。
• 粥：稀飯。
• 朝踏：早晨行走。
• 城東：城市的東部。
• 道人：這裏指僧人。
• 心似水：比喻心境平靜，無慾無求。
• 去住本無因：離開或停留沒有特定的理由，指隨緣而行。

翻譯

晚餐在城南吃着稀飯，早晨則在城東行走揚起塵土。 僧人的心境如同平靜的水面，無論是離去還是停留，都沒有特定的理由。

賞析

這首詩簡潔地描繪了一位高句驪僧人的日常生活和心境。詩中，「暮餐城南粥，朝踏城東塵」通過對僧人日常生活的描寫，展現了他的樸素和隨遇而安的生活態度。後兩句「道人心似水，去住本無因」則深刻表達了僧人超脫世俗、隨緣自在的禪意心境。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對比早晨與傍晚、城南與城東的場景，以及心境的比喻，傳達了一種超然物外、順應自然的生活哲學。