友人借書爲科舉文檢閱戲書以答之

· 宋褧
一笑鶻搦兔,終朝獺祭魚。 秋闈與春試,卻用郝隆書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶻搦兔:鶻(hú),一種猛禽,搦(nuò),捕捉。這裏形容鶻捕捉兔子的情景。
  • 獺祭魚:獺(tǎ),水獺,祭魚,指水獺捕魚後,常常把魚陳列在水邊,如同陳列供品祭祀。這裏比喻堆積資料。
  • 秋闈:指科舉時代的秋季考試。
  • 春試:指科舉時代的春季考試。
  • 郝隆書:郝隆,東晉人,以博學著稱。這裏指借書。

翻譯

一笑之間,鶻鳥捉住了兔子,整日裏水獺像祭祀一樣陳列着魚。 秋天的考試和春天的考試,卻要用到郝隆的書籍。

賞析

這首作品以生動的動物形象比喻科舉考試的情景。首句「一笑鶻搦兔」形容考試中的機敏與迅速,如同鶻鳥捕捉兔子一般。次句「終朝獺祭魚」則比喻考生們堆積如山的資料,如同水獺陳列魚類。後兩句「秋闈與春試,卻用郝隆書」點明主題,表達了借書備考的情景,同時也暗示了考試的艱辛與不易。整首詩語言簡練,意象生動,表達了作者對科舉考試的深刻體驗。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文