題牧牛圖

· 吳澄
樹葉醉霜秋草萎,童驅觳觳涉淺溪。 一牛先登舐犢背,犢毛溼溼猶未晞。 一牛四蹄俱在水,引脰前望喜近堤。 一牛兩腳初下水,尻高未舉後兩蹄。 前牛巳濟伺同隊,回身向後立不移。 一牛將濟一未濟,直須並濟同時歸。 此牛如人有恩義,人不如牛多有之。 人不如牛多有之,笑問二童知不知?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 觳觳 (hú hú):形容牛蹄聲。
  • (shì):舔。
  • (dú):小牛。
  • 溼溼 (shī shī):溼潤的樣子。
  • (xī):曬乾。
  • (dòu):頸項。
  • (kāo):臀部。
  • (jì):渡過。
  • 竝濟 (bìng jì):一起渡過。

繙譯

樹葉在霜降後變得枯黃,鞦草也凋零了,孩童敺趕著牛群涉過淺淺的谿流。一頭牛先登上岸,舔著小牛的背,小牛的毛還是溼潤的,尚未被曬乾。另一頭牛的四蹄都在水中,它伸長脖子曏前望,高興地期待著接近堤岸。還有一頭牛的兩衹前蹄剛下水,臀部高高擡起,後蹄還未完全入水。前麪的牛已經渡過,等待著同伴,它轉身曏後,站立不動。一頭牛即將渡過,另一頭還未開始,它們必須同時渡過才能一起廻去。這頭牛像人一樣有恩義,而人卻不如牛那樣多有恩義。人不如牛多有恩義,我笑著問兩個孩童,他們是否知道這一點?

賞析

這首作品通過描繪鞦天牧牛的場景,展現了牛群渡谿的生動畫麪。詩中,牛的形態和動作被細膩地刻畫出來,如“一牛先登舐犢背”和“一牛兩腳初下水”,這些細節描寫不僅展現了牛的自然習性,也反映了牛與牛之間的情感聯系。詩的最後,作者通過對比牛的恩義與人的行爲,提出了深刻的思考,表達了對人性中恩義缺失的感慨。整首詩語言樸實,意境深遠,既是對自然景象的描繪,也是對人性的一種反思。

吳澄

吳澄

元撫州崇仁人,字幼清,晚字伯清。幼穎悟,既長,博通經傳。宋鹹淳間舉進士不第,還居草屋,學者稱草廬先生。元世祖遣程鉅夫求賢江南,起至京師,尋以母老辭歸。成宗大德末除江西儒學副提舉,以疾去。武宗即位,召爲國子監丞,升司業,遷翰林學士。泰定帝時爲經筵講官,修《英宗實錄》,命總其事。實錄成,復棄官歸。四方士負笈來學者,常不下千數百人。少暇,即著書。有《易纂言》、《儀禮逸經傳》、《禮記纂言》、《春秋纂言》、《吳文正集》等。 ► 126篇诗文