閏二月朔日

病過春光兩月程,幾番風雨幾番晴。 不知開到何花樹,今日才聞燕子聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閏二月:指農曆二月之後增加的一個月,用以調整農曆與太陽年的誤差。
  • 朔日:農曆每月的第一天。
  • 春光:春天的陽光和景色。
  • 程:路程,這裏指時間的長度。
  • 番:次,回。
  • 燕子:一種候鳥,春天飛回北方繁殖。

翻譯

我因病錯過了春光兩個月的時光,經歷了幾次風雨和幾次晴朗。 不知道外面的花樹已經開到了哪一種,直到今天才聽到燕子的叫聲。

賞析

這首作品通過描述因病錯過春光,表達了詩人對春天流逝的無奈和對自然變化的敏感。詩中「病過春光兩月程」一句,既展現了詩人的身體狀況,也暗含了對時光流逝的感慨。「幾番風雨幾番晴」則進一步以天氣的變化來象徵時間的推移和生活的起伏。最後兩句「不知開到何花樹,今日才聞燕子聲」,通過對花樹和燕子的描寫,傳達了詩人對春天到來的驚喜和對自然界細微變化的觀察。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對生活的深刻感悟。

吳師道

元婺州蘭溪人,字正傳。工詞章。英宗至治元年進士,授高郵縣丞,調寧國路錄事,遷池州建德縣尹,皆有惠政。召爲國子助教,尋升博士。其教一本朱熹之旨,而遵許衡之成法。以禮部郎中致仕。有《吳禮部詩話》、《敬鄉錄》、《吳正傳文集》等。 ► 137篇诗文