代呻吟絕句十首

支離野老畏炎蒸,露坐三更倦不勝。 何物能消清夜渴,迎風誰致玉壺冰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 支離:形容身體衰弱,不完整。
  • 炎蒸:指酷熱的天氣。
  • 露坐:在戶外露天坐着。
  • 三更:古代夜間分爲五更,三更大約是晚上11點到1點。
  • 倦不勝:非常疲倦。
  • 清夜:清涼的夜晚。
  • 玉壺冰:比喻清涼之物,也可指冰塊。

翻譯

我這個身體衰弱的野老,最怕酷熱的天氣,在戶外露天坐着,到了三更時分,已經疲倦得無法承受。在這樣的清涼夜晚,有什麼能消除我的口渴呢?迎着風,我希望能有人送來玉壺中的冰塊。

賞析

這首作品描繪了一個身體衰弱的老人在酷熱夜晚的無奈與渴望。通過「支離野老」與「炎蒸」的對比,突出了老人的脆弱與環境的嚴酷。詩中的「露坐三更倦不勝」進一步以時間的推移和身體的疲憊,加深了這種對比。最後,詩人以「玉壺冰」作爲清涼的象徵,表達了對消暑解渴之物的深切渴望,同時也透露出一種對自然恩賜的期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。

吳景奎

元婺州蘭溪人,字文可。七歲力學如成人,年十三爲鄉正。劉貞爲浙東憲府掾,闢爲從事,後薦署興化路儒學錄,以母老辭不就。博學,尤善爲詩,詞句清麗,有唐人風。有《藥房樵唱》。 ► 217篇诗文