送王其用隨州省親

· 餘闕
都門楊柳萬絲垂,城下行人駟牡騑。 宮中近得三年謁,篋裏新裁五色衣。 漢皋秋晚遊娼少,夢渚波寒獵火微。 我有愁心似徵雁,隨君日日向南飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 駟牡騑(sì mǔ fēi):四匹馬拉的車,古代貴族的交通工具。
  • (yè):拜見,這裡指進宮朝見。
  • (qiè):小箱子。
  • 漢臯:地名,在今湖北省境內。
  • 夢渚:地名,在今湖北省境內。
  • 獵火:打獵時點燃的火。

繙譯

都門外的楊柳垂下萬條綠絲,城下有行人乘坐著四匹馬拉的車緩緩前行。 在宮中近三年得以拜見君王,小箱子裡新裁了五顔六色的衣服。 漢臯的鞦天已經很少有遊娼,夢渚的水波帶著寒意,獵火也顯得微弱。 我那憂愁的心就像南飛的征雁,隨著你日複一日曏南飛去。

賞析

這首作品描繪了送別場景,通過楊柳、行人、馬車等意象展現了都門的繁華與離別的哀愁。詩中“宮中近得三年謁”反映了詩人對宮廷生活的畱戀,“篋裡新裁五色衣”則暗含對新生活的期待。後兩句以漢臯、夢渚的鞦景爲背景,抒發了詩人對友人南行的不捨與憂愁,將情感寄托於南飛的征雁,意境深遠,情感真摯。

餘闕

元廬州人,字廷心,一字天心,先世爲唐兀氏。順帝元統元年進士,授同知泗州事,爲政嚴明,宿吏皆憚之。入爲中書刑部主事,以忤權貴,棄官歸。尋以修遼、金、宋三史,召爲翰林修撰。至正十二年,任淮西副使、僉都元帥府事,守安慶,御來犯軍,升江淮行省參知政事、拜淮南行省左丞。十七年十月,爲陳友諒、趙普勝軍包圍。次年正月,城陷,自剄。諡忠宣。爲文有氣魄。有《青陽集》。 ► 93篇诗文