(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蟉蚴(liú yòu):形容山勢盤曲起伏。
- 摩空青:觸及天空的青色,形容山峯高聳。
- 龍歸洞口:比喻雲霧繚繞,如同龍歸其洞。
- 漠漠:形容雲霧密佈,模糊不清。
- 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
- 冥冥:昏暗不明。
- 玉乳流膏:比喻山中泉水或露珠。
- 蝸涎凝石:蝸牛的黏液凝固在石頭上。
- 餘腥:殘留的腥味。
- 凌虛飛屩(juē):形容行走輕快,如同在空中飛翔。屩,草鞋。
- 憑高亭:依靠在高處的亭子。
翻譯
桐山蜿蜒起伏,高聳入雲,桐仙長眠不醒。 龍歸洞口,雲霧繚繞,模糊不清;鶴飛華表,秋意昏暗。 山中泉水如玉乳流膏,輕滴而下,蝸牛的黏液凝固在石頭上,留下淡淡的腥味。 一同遊玩,選勝景,是一件快樂的事,我們輕快地行走,彷彿在空中飛翔,依靠在高處的亭子上。
賞析
這首作品描繪了桐山的壯麗景色和神祕氛圍,通過「蟉蚴摩空青」、「龍歸洞口」、「鶴飛華表」等意象,展現了山的高遠與雲霧的繚繞。詩中「玉乳流膏」與「蝸涎凝石」的比喻,生動形象地描繪了山中的自然景象。結尾的「凌虛飛屩憑高亭」則表達了詩人遊玩時的愉悅心情和對高遠境界的嚮往。