傷田家二首

繅車未歇取絲分,私債官逋夜打門。 里正不慈胥吏酷,窮民空感半租恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繅車(sāo chē):古代用於繅絲的機械。
  • 取絲分:收取絲線。
  • 私債:私人債務。
  • 官逋(bū):官方的拖欠,指政府未支付的款項或稅收。
  • 里正:古代鄉村的基層官員。
  • 胥吏:古代官府中的低級官員或辦事人員。
  • 半租恩:指政府減免了一半的租稅。

翻譯

繅絲的車子還未停歇,就要收取絲線,私人的債務和官方的拖欠使得夜晚有人敲門催債。 里正不仁慈,胥吏又殘酷,窮苦的民衆雖然感激政府減免了一半的租稅,但仍然感到無助。

賞析

這首詩描繪了元代農村的貧困景象,通過「繅車未歇取絲分」展現了農民的辛勤勞作,而「私債官逋夜打門」則揭示了他們生活的艱辛和無奈。詩中「里正不慈胥吏酷」反映了當時基層官員的冷漠和殘酷,而「窮民空感半租恩」則表達了農民對政府減免租稅的感激,但同時也透露出這種恩惠並不能根本解決他們的困境。整體上,詩歌以簡潔的語言深刻地揭示了社會的不公和農民的苦難。

何景福

元建德淳安人,字介夫,號鐵牛子。學博行修。累闢不赴,惟詩酒自娛。有《鐵牛翁詩集》。 ► 55篇诗文