暮春王茂叔相過

元 · 何景福

春事遽如許，相過忽偶同。
四檐留客雨，一徑落花風。
病骨緣詩瘦，愁顏借酒紅。
摶沙寧久聚，明日又西東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遽 (jù)：急速，突然。
• 偶同：偶然相同，偶然相遇。
• 四檐：四面屋檐。
• 一徑：一條小路。
• 病骨：指身體多病。
• 摶沙：比喻聚散無常，像沙子一樣容易散開。

翻譯

春天的景象變化得如此之快，我們偶然相遇。四面屋檐下，雨水留住客人，一條小路上，落花隨風飄落。多病的身體因爲寫詩而顯得更加瘦弱，憂愁的面容借酒變得微紅。就像沙子一樣，我們怎能長久地聚在一起呢？明天我們又將各奔東西。

賞析

這首作品描繪了暮春時節與友人偶然相遇的情景，通過「四檐留客雨，一徑落花風」的細膩描繪，展現了春雨和落花的景象，營造出一種淡淡的哀愁氛圍。詩中「病骨緣詩瘦，愁顏借酒紅」表達了詩人因多病和憂愁而顯得瘦弱，借酒消愁卻更顯愁容的情感。結尾「摶沙寧久聚，明日又西東」則抒發了人生聚散無常的感慨，表達了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟。