李千戶至自南海分遺椰實戲賦
亂餘乏佳實，賤者猶貴之。
招呼梨慄輩，已作席珍推。
豈無仙人棗，無脛至山蹊。
桓桓李將軍，色映海嶠奇。
歸馬駝椰子，濩落魏瓠垂。
徇華殼初剖，濯濯膾玉肥。
來餉山中人，意重千金遺。
香釅□石髓，味腴輕肉芝。
尊前有南海，頓壓衆果卑。
向當逋子齡，待親曲江湄。
啖此不知厭，亦與檳榔宜。
既別十五年，猶有夢往時。
故人忽相見，喚起三生悲。
遇難心易快，感至情還移。
百年能有此，再見安可期。
子西憂蜜果，東坡嘆荔支。
雖雲供貢勞，吾念君臣儀。
安得白玉盤，登之白玉墀。
萬古還綱常，不令世愈衰。
蒼茫叫虞舜，魂繞天南維。
梅花滿庭淨，香菸一簾遲。
椰杯更自酌，聊欲捐餘思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 濩落：空廓，廓落。
- 徇華：追求華麗。
- 濯濯：形容光亮或新鮮。
- 膾玉肥：形容食物精美肥嫩。
- 香釅：香味濃郁。
- 石髓：即石鐘乳，古人用於服食，也可入藥。
- 肉芝：道家稱千歲蟾蜍、蝙蝠、靈龜、燕等爲肉芝，言其皆能益人。
- 逋子齡：指年輕時逃避世俗，隱居山林的時期。
- 三生：佛教語，指前生、今生、來生。
- 子西：人名，具體不詳。
- 東坡：蘇軾的號，此處指蘇軾。
- 荔支：即荔枝。
- 綱常：三綱五常的簡稱，指封建社會中人與人之間的道德規範。
- 墀：臺階上的空地，亦指臺階。
翻譯
戰亂之後，佳果難得，即便普通水果也顯得珍貴。梨和栗子等普通水果，也被當作珍寶推崇。難道沒有仙人棗這樣的奇果，只是它們不會無緣無故出現在山間小路上。李將軍威武，從南海歸來，帶回了奇特的椰子。他用馬駝着椰子，椰子外形龐大，如同魏國的瓠瓜垂掛。椰殼初剖，裏面的果肉新鮮光亮，如同精美的肉食。他送來給山中的人，這份心意重如千金。椰子的香味濃郁，彷彿石髓，味道鮮美，堪比肉芝。有了南海的椰子，其他水果頓時顯得遜色。回想我年輕時隱居山林，等待親人於曲江之畔，那時不知滿足地吃着椰子，與檳榔相宜。分別已有十五年，夢中仍時常回憶那時的情景。突然與故人相見，喚起了三生的悲傷。雖然遭遇困難，心情卻容易變得暢快，感動至深時，情感也會轉移。一生中能有這樣的經歷，再次相見又怎能期待。子西憂慮蜜果，東坡感嘆荔枝。雖然供應貢品辛苦，但我更重視君臣之間的禮儀。希望能有白玉盤，登上白玉臺階，萬古不變的綱常，不讓世界越來越衰敗。我蒼茫地呼喚虞舜，魂魄繞向天南。梅花滿庭，香氣純淨，香菸緩緩升起。椰杯中更自酌，聊以消解我的思緒。
賞析
這首作品通過描述戰亂後水果的珍貴，以及李將軍帶來的南海椰子，展現了詩人對美好事物的嚮往和對過去時光的懷念。詩中，「椰子」不僅是美味的象徵，也承載了詩人對故人的深情和對往昔生活的回憶。通過對椰子的描繪，詩人表達了對自然之美的讚美，以及對人生變遷的感慨。整首詩情感豐富，意境深遠，語言優美，展現了詩人對生活的深刻感悟和對美好事物的無限追求。