送王君實西臺御史

元 · 宋褧

江東日暮碧雲陰，前月緘書錦鯉沉。
渭北春天多綠樹，又從何處覓喬林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緘書：封好的書信。
• 錦鯉：指書信，古代傳說鯉魚能傳書。
• 渭北：渭水以北，泛指北方地區。
• 喬林：高大的樹木，這裏比喻高潔的人才。

翻譯

江東的天空傍晚時分，碧雲密佈，顯得陰沉。前月寄出的書信，如同沉入水中的錦鯉，杳無音訊。 渭北的春天，綠樹蔥蘢，生機勃勃。然而，我又該去哪裏尋找那高潔的人才呢？

賞析

這首作品通過描繪江東日暮的陰雲和渭北春天的綠樹，形成鮮明的對比，表達了詩人對遠方友人的思念以及對高潔人才的渴望。詩中「錦鯉沉」寓意書信未達，增添了一絲憂鬱和無奈。末句「又從何處覓喬林」則透露出對理想人才的尋覓之難，反映了詩人對時局的感慨和對人才的珍視。