(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 懸匏(xuán páo):懸掛的葫蘆。
- 晝出:白天出去。
- 杏花泥:指燕子用泥土築巢,因常在杏花開放的季節築巢,故稱。
- 灶突:灶上的菸囪。
- 炎上:火焰上陞,指菸囪冒菸。
- 棲:棲息。
繙譯
晚上在懸掛的葫蘆裡住宿,白天飛出去覔食,笑它們辛苦地在杏花泥中築巢。 鄰居家的菸囪經常冒菸,但燕子們仍然雙雙得意地在那裡棲息。
賞析
這首作品通過描述燕子在懸掛的葫蘆中築巢的情景,展現了燕子不畏艱辛、適應環境的能力。詩中“笑他辛苦杏花泥”一句,以擬人的手法賦予燕子以人的情感,表達了燕子對築巢之辛苦的淡然態度。後兩句則通過對比鄰居家菸囪的炎上與燕子的得意棲息,進一步突出了燕子的堅靭與樂觀。整首詩語言簡練,意境生動,表達了作者對燕子頑強生命力的贊美。