(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臘酒:臘月裏釀製的酒。
- 斟:倒(酒)。
- 白玉卮:白玉製成的酒杯。
- 寒梅:冬季開花的梅花。
- 綴:裝飾,點綴。
- 碧苔枝:長有青苔的樹枝。
- 京華:京城,這裏指繁華的都市。
- 睡到:睡到自然醒。
翻譯
臘月裏釀製的酒,我爲你斟滿了白玉酒杯, 寒梅的香氣點綴着長滿青苔的樹枝。 我知道你不會做關於京城的夢, 而是悠閒地睡到山城太陽升起的時候。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的山城冬日景象,通過「臘酒」、「白玉卮」、「寒梅」等意象,展現了冬日的溫馨與寧靜。詩中「知君不作京華夢」一句,表達了對方君恕遠離繁華、享受自然生活的讚賞。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫塵世、嚮往自然的情感。