病暍柬王君實太博

· 宋褧
臥病三日如三秋,時見謝程蘇孟儔。 環堵自疑溟漲外,高居獨在閬山頭。 醫師胗視投苓術,文友過從遺脯脩。 獨怪新除齊博士,不來相問負薪憂。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 病暍:因病而感到熱。
  • :書信。
  • 君實太博:人名,可能是詩人的朋友。
  • 謝程蘇孟儔:指謝靈運、程顥、蘇軾、孟浩然等文人。
  • 環堵:四周的牆壁,形容居所簡陋。
  • 溟漲:大海的波濤。
  • 閬山:指高聳入雲的山。
  • 胗視:仔細觀察。
  • 苓術:中藥材,指治療藥物。
  • 脯脩:乾肉,這裏指食物。
  • 齊博士:指新任命的博士,可能是詩人的朋友。
  • 負薪憂:指因病而憂慮。

翻譯

我因病臥牀三天,感覺像過了三年,時常想起謝靈運、程顥、蘇軾、孟浩然這些文人。我住的地方四周牆壁簡陋,自己都懷疑是不是在大海的波濤之外,獨自高居在雲霧繚繞的山頭。醫師仔細觀察後給我開了中藥,文友們過來看望還帶來了食物。唯獨奇怪新任命的齊博士,沒有來探望我這個因病而憂慮的人。

賞析

這首作品表達了詩人因病臥牀時的孤獨與憂慮,以及對友人的思念。詩中通過對比謝程蘇孟儔等文人的形象,突出了自己的孤寂。同時,通過描述居所的簡陋和醫師的診治,展現了病中的生活狀態。最後,對齊博士未來探望的疑惑,透露出對友情的期待與失望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文