乞巧辭二章
若有人兮天渚廓，憑虛兮容與。長縭結兮雲衣，鏘琳琅兮珩瑀。
擢翠旌兮前導，召星妃兮爲侶。肅冷風兮高馳，指藥房兮來下，哀要眇兮闇昧，恍冥冥兮晤語。
曰婦職兮實人爲，懋劬勞兮事纂組。諒紉針兮製作，將剖毫兮析縷。
祇乞靈兮詭祕，羌遺誚兮鹵莽。女怊悵兮太息，渺神君兮遐舉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 乞巧：中國傳統節日七夕的習俗，女子向織女祈求巧藝。
- 兮：古漢語中的語氣詞，相當於現代漢語的「啊」或「呀」。
- 天渚（zhǔ）：天河的岸邊。
- 廓：廣闊。
- 憑虛：憑空，無依無靠。
- 容與：悠閒自得的樣子。
- 縭結（lí jié）：綵帶結。
- 琳琅：美玉。
- 珩瑀（héng yǔ）：古代佩玉上的橫玉。
- 擢（zhuó）：舉起。
- 星妃：星辰中的女神，這裏指織女。
- 肅冷風：嚴肅而冷冽的風。
- 藥房：指天宮中的藥室。
- 要眇（yāo miǎo）：幽深微妙。
- 闇昧（àn mèi）：昏暗不明。
- 恍冥冥：模糊不清。
- 晤語：對話。
- 懋劬勞（mào qú láo）：勤勉勞苦。
- 纂組（zuǎn zǔ）：編織。
- 諒：誠然，確實。
- 紉針：穿針。
- 剖毫：分析細微之處。
- 析縷（xī lǚ）：分析細節。
- 祇乞靈：祈求神靈。
- 詭祕：神祕莫測。
- 羌遺誚（qiāng yí qiào）：反而被嘲笑。
- 怊悵（chāo chàng）：憂愁失意。
- 遐舉：遠行。
翻譯
彷彿有人在天河的岸邊，無依無靠地悠閒自得。長長的綵帶結着雲衣，佩玉發出清脆的聲響。 舉起翠色的旌旗在前引導，召喚星辰中的女神作爲伴侶。嚴肅而冷冽的風高揚，指向天宮中的藥室，哀嘆那幽深微妙的昏暗不明，模糊不清中彷彿有對話。 說女子的職責實在是人所爲，勤勉勞苦地從事編織。誠然是通過穿針製作，將要分析細微之處和細節。 只是祈求神靈的詭祕，反而被嘲笑爲魯莽。女子憂愁失意地嘆息，遙望神君遠行。
賞析
這首作品描繪了七夕節女子向織女祈求巧藝的場景，通過豐富的想象和細膩的描繪，展現了女子對技藝的渴望和對神靈的虔誠。詩中運用了大量的神話元素和象徵手法，如「天渚」、「星妃」、「藥房」等，營造了一個神祕而幽遠的天界氛圍。同時，通過「懋劬勞」、「纂組」等詞語，強調了女子的勤勞和細心。整首詩語言優美，意境深遠，表達了女子對美好生活的嚮往和對技藝的追求。
