送簡秋碧河源縣尹

· 宋褧
文墨終堪奮,牙緋亦自豪。 身留闕下久,官入嶺南高。 兒子隨行李,鄉鄰且濁醪。 長材能制錦,何憚折腰勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文墨:指學問、文才。
  • 牙緋:古代官服的顏色,牙指象牙色,緋指紅色,這裏代指官職。
  • 闕下:指京城。
  • 嶺南:指中國南方的五嶺以南地區,即今天的廣東、廣西一帶。
  • 濁醪:指普通的酒。
  • 制錦:比喻治理地方,使之繁榮。
  • 折腰:指屈服、低頭,這裏比喻爲官的辛苦。

翻譯

你的學問和文才足以讓你奮發向前,官職的榮耀也讓你感到自豪。你長時間留在京城,現在官職升至嶺南的高位。你的兒子隨着你的行李一同前往,鄉鄰們則用普通的酒爲你送行。你有治理地方的才能,又何必擔心爲官的辛苦呢?

賞析

這首作品表達了對友人簡秋碧赴任河源縣尹的祝福和鼓勵。詩中,「文墨終堪奮,牙緋亦自豪」讚美了友人的才華和官職的榮耀,「身留闕下久,官入嶺南高」則描述了友人的經歷和升遷。後兩句「長材能制錦,何憚折腰勞」更是對友人能力的肯定,鼓勵他不要畏懼爲官的辛苦,要發揮自己的才能,治理好地方。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對友人的深厚情誼和美好祝願。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文