江上棹歌五首

元 · 宋褧

江邊日出便解舟，輕帆經過烈山頭。
我儂一日還到驛，你儂何日到邕州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棹歌（zhào gē）：船歌，船伕划船時唱的歌。
• 解舟：解開系船的繩索，指開船。
• 輕帆：輕便的帆船。
• 烈山頭：地名，具體位置不詳。
• 我儂：我，方言中的自稱。
• 驛：古代的郵驛，相當於現在的郵局或車站。
• 你儂：你，方言中的對稱。
• 邕州：地名，今廣西南寧一帶。

翻譯

江邊太陽一出來就解開船纜，輕快的帆船經過烈山頭。 我這一日就能到達驛站，你又何時能到達邕州呢？

賞析

這首作品以江上行舟爲背景，通過船伕的口吻，表達了對旅途的期待和對同伴行程的關心。詩中運用了方言「我儂」、「你儂」，增添了親切感，同時也體現了元代詩歌的地方特色。輕帆、烈山頭、驛站、邕州等詞語勾勒出一幅生動的江上行舟圖，展現了旅途的艱辛與期待。整首詩語言簡練，意境開闊，情感真摯，讀來令人感同身受。