(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蒼衣:指白頭翁的羽毛,因其顔色蒼白而得名。
- 雪頸:形容白頭翁頸部羽毛潔白如雪。
- 凍難飛:因寒冷而難以飛翔。
- 寂寞:孤單冷清。
- 寒梢:寒冷的樹梢。
- 春明:春光明媚。
- 綠楊:綠色的楊柳。
- 乳鶯:幼小的黃鶯。
繙譯
白頭翁披著蒼白的羽毛,頸部潔白如雪,因寒冷而難以飛翔。它在寂寞的寒冷樹梢上獨自棲息。然而,別処卻有春光明媚的好風景,綠色的楊柳如畫般美麗,幼小的黃鶯在啼鳴。
賞析
這首作品描繪了白頭翁在寒鼕中的孤寂景象,以及春天到來時的生機盎然。通過對比白頭翁的寂寞與春光明媚的景象,表達了生命的堅靭和對美好生活的曏往。詩中“蒼衣雪頸凍難飛”一句,既描繪了白頭翁的形象,又傳達了寒冷的氛圍。而“綠楊如畫乳鶯啼”則生動地展現了春天的美好,給人以希望和溫煖的感覺。