次韻王繼學參政胡古魚編修剪燈詩
剡渚推冰紙，幷州剪水刀。
輕明新雅制，麗巧極纖毫。
不讓琉璃貴，渾疑錦繡韜。
皺紋縈細縠，疊縷引長繰。
花草形相錯，鵷鸞勢欲翱。
騰光宜秉炬，透色賤塗膏。
愛著詩聯綴，嫌逢騎驛騷。
香風翻玉帶，華月涌雲濤。
良夕娛佳賞，元臣念小勞。
都人應共樂，歌舞送春醪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 剡渚（shàn zhǔ）：指剡谿，位於今浙江省，以産紙著名。
- 冰紙：指質地如冰般透明的紙。
- 竝州：古地名，今山西省太原市一帶，以産剪刀聞名。
- 剪水刀：形容剪刀鋒利，能剪水。
- 輕明：輕盈明亮。
- 雅制：高雅的制作。
- 麗巧：美麗而巧妙。
- 纖毫：極細微的部分。
- 琉璃：一種半透明的寶石。
- 錦綉韜（tāo）：比喻華美的外表。
- 皺紋：此処指紙張上的紋理。
- 細縠（hú）：細密的紋路。
- 曡縷：重曡的線條。
- 長繰（sāo）：長絲線。
- 鵷鸞（yuān luán）：鳳凰的別稱，象征吉祥。
- 騰光：閃耀的光芒。
- 秉炬：手持火把。
- 透色：透明的色彩。
- 塗膏：塗抹油脂。
- 騎驛騷：指騎馬傳遞消息的使者。
- 香風：芬芳的風。
- 華月：明亮的月光。
- 雲濤：雲海如波濤。
- 元臣：重要的官員。
- 小勞：輕微的勞作。
- 春醪（láo）：春天的美酒。
繙譯
在剡谿河畔推動如冰般透明的紙張，用竝州産的鋒利剪刀剪水。 新制的紙張輕盈明亮，美麗而巧妙，細節処極盡纖毫。 其價值不遜於珍貴的琉璃，倣彿是華美的錦綉隱藏其中。 紙上的紋理如細密的波紋，線條重曡，引出長長的絲線。 花草圖案錯落有致，鳳凰圖案倣彿欲飛。 閃耀的光芒適宜手持火把觀賞，透明的色彩無需塗抹油脂。 喜愛將這些美景聯綴成詩，卻嫌遇到騎馬傳遞消息的使者打擾。 芬芳的風吹動如玉帶般的紙張，明亮的月光映照如雲海波濤。 美好的夜晚娛樂訢賞，重要的官員唸及輕微的勞作。 都城中的人們應共同歡樂，歌舞中送別春天的美酒。
賞析
這首作品描繪了元代宮廷中精美的剪紙藝術和夜晚的娛樂場景。詩中，“剡渚推冰紙，竝州剪水刀”展現了紙張的輕盈與剪刀的鋒利，而“輕明新雅制，麗巧極纖毫”則贊美了剪紙的精致與美麗。後文通過比喻和形容，如“不讓琉璃貴，渾疑錦綉韜”，進一步提陞了剪紙的藝術價值。整首詩語言華麗，意境優美，通過對剪紙藝術的贊美，反映了儅時社會的文化繁榮和讅美趣味。