晨入太學即事口號

元 · 宋褧

攬衣忙趁到齋鍾，天際初陽照面紅。
不是羸驂鞭不進，駝車一行截街東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攬衣：披上衣服。
• 齋鍾：寺廟中的鐘聲，通常指清晨的鐘聲。
• 天際：天空的邊緣。
• 初陽：初升的太陽。
• 羸驂：瘦弱的馬。
• 駝車：載貨的駱駝車。
• 一行：一隊，一列。
• 截：橫穿，阻斷。

翻譯

披上衣服匆忙趕在晨鐘響起時，天空邊緣初升的太陽照得臉龐泛紅。不是因爲瘦弱的馬兒鞭策不動，而是駝車一列橫穿街道東側。

賞析

這首作品描繪了清晨趕往太學的場景，通過「攬衣忙趁到齋鍾」和「天際初陽照面紅」生動地表現了清晨的忙碌和朝氣。後兩句「不是羸驂鞭不進，駝車一行截街東」則巧妙地通過對比瘦弱的馬和駝車，展現了街頭的繁忙景象，同時也反映了作者對日常生活的細膩觀察。整首詩語言簡練，意境明快，表達了作者對清晨生活的熱愛和對日常細節的關注。