次韻賦春詞二首其一

· 宋褧
象口香銷冷瑞煙,錦衾羅薦戀朝眠。 一心要續懷春夢,不管啼鶯繞檻邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 象口:指香爐的出煙口,形狀似象鼻。
  • 香銷:香燒完了,香氣消失。
  • 冷瑞煙:冷了的吉祥煙霧,指香爐中不再升起的香菸。
  • 錦衾:華麗的被子。
  • 羅薦:用羅織物鋪墊的牀。
  • 朝眠:早晨還在睡覺。
  • 懷春夢:指對愛情的憧憬和夢想。
  • 啼鶯:啼叫的黃鶯。
  • :欄杆。

翻譯

香爐的象口不再散發出溫暖的瑞煙,華美的被子和牀鋪上,我依然沉醉在早晨的夢中。 我一心只想延續那關於愛情的夢想,全然不顧窗外啼叫的黃鶯圍繞着欄杆飛舞。

賞析

這首作品描繪了一個春日早晨的情景,通過「象口香銷」和「冷瑞煙」表達了時間的流逝和溫暖的消逝。詩中「錦衾羅薦戀朝眠」展現了主人公對安逸生活的留戀,而「一心要續懷春夢」則透露出對美好愛情的嚮往。最後一句「不管啼鶯繞檻邊」以黃鶯的啼叫和飛舞爲背景,反襯出主人公對現實世界的忽視,更加突出了其對愛情夢想的執着追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對愛情的渴望。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文