早春馬上即景書懷呈張孟功左司

元 · 宋褧

日日騎馬到西城，年來竟無清興生。
冰潭照影覺形穢，雲岫對人增眼明。
墨客詞流驚邂逅，玉珂香轂惱逢迎。
鳳池賴有知音客，一曲陽春爲寄聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冰潭：結冰的潭水。
• 雲岫：雲霧繚繞的山峯。
• 墨客：文人、詩人。
• 詞流：詞人，擅長寫詞的人。
• 邂逅：偶然相遇。
• 玉珂香轂：指華麗的馬車，玉珂是馬勒上的裝飾，香轂指香氣四溢的車輪。
• 惱：煩擾。
• 逢迎：迎接，接待。
• 鳳池：指朝廷，也指重要的官職。
• 知音：理解自己的人，知己。
• 陽春：古代曲名，這裏比喻高雅的藝術作品。
• 寄聲：傳遞聲音，這裏指傳遞信息或情感。

翻譯

我每天騎馬到西城，但近年來竟沒有清新的興致產生。 結冰的潭水映照出我的影子，讓我感到自己的形貌醜陋；雲霧繚繞的山峯映入眼簾，使我的眼睛更加明亮。 偶然遇到那些文人詞客，讓我感到驚喜；而華麗的馬車和熱情的迎接卻讓我感到煩惱。 幸好在朝廷中有知音的客人，我便將一曲高雅的《陽春》寄去，表達我的心聲。

賞析

這首作品表達了詩人對日常生活的厭倦和對自然美景的嚮往，以及對知音難尋的感慨。詩中，「冰潭照影覺形穢」與「雲岫對人增眼明」形成鮮明對比，既展現了詩人內心的自省，也表達了對自然美景的欣賞。後兩句則通過對比「墨客詞流」的驚喜與「玉珂香轂」的煩惱，進一步突出了詩人對簡樸生活的嚮往和對世俗繁華的疏離感。最後，詩人寄情於「陽春」之曲，寄託了對知音的渴望和對高雅藝術的追求。