雞山隱居

· 吳當
自是山深好隱居,白雲千畝在庭除。 鳧飛每候仙人舄,酒熟時停長者車。 春盡草根俱是藥,秋來柿葉總堪書。 舊家猿鶴多生怨,久欲從君卜里閭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庭除:庭前階下,庭院。
  • 鳧飛:指野鴨飛翔,這裏比喻隱居的生活。
  • 仙人舄:傳說中仙人穿的鞋子,這裏指仙人的蹤跡。
  • 長者車:指尊貴者的車輛,這裏比喻有學問、有地位的人。
  • 卜里閭:選擇居住的地方。

翻譯

在深山之中隱居自然是最好的選擇,千畝白雲彷彿就在庭前階下。 野鴨飛翔時常能見到仙人的蹤跡,酒釀成熟時總會停下尊貴者的車輛。 春末時分,草根都像是藥材,秋來時,柿葉總是適合書寫。 舊時的猿猴和鶴鳥都因思念而產生怨恨,我久已想跟隨你選擇一個居住的地方。

賞析

這首作品描繪了一幅深山隱居的寧靜畫面,通過「白雲千畝」、「鳧飛仙人舄」等意象,展現了隱居生活的超然與神祕。詩中「春盡草根俱是藥,秋來柿葉總堪書」一句,既表達了自然與生活的和諧,也體現了隱士對自然的深刻理解和利用。結尾的「舊家猿鶴多生怨,久欲從君卜里閭」則透露出對隱居生活的嚮往和對友人的深厚情誼。

吳當

元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。 ► 524篇诗文