送賈孟善閩浙覲省遂奉父之官淮安

元 · 宋褧

浮雲一昔涼風起，遊子匆匆買去舟。
喜奉嚴君辭遠徼，不因作客別神州。
白蘋漠漠吳江岸，紅樹蕭蕭楚驛樓。
總是停橈捧觴處，知君無復有離愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 一昔：一夜之間。
• 嚴君：對父親的尊稱。
• 遠徼：邊遠之地。
• 白蘋：一種水生植物，又名田字草。
• 漠漠：形容分佈廣泛，密密麻麻。
• 紅樹：指秋天變紅的樹木。
• 蕭蕭：形容風吹樹木的聲音。
• 停橈：停船。橈，船槳，這裏代指船。

翻譯

一夜之間浮雲隨着涼風而起，遊子匆匆忙忙地買了船票準備離開。 欣喜地侍奉着父親告別了邊遠的他鄉，不再因爲作客而離開神州大地。 吳江岸邊白蘋密密麻麻，楚驛樓前紅樹在風中蕭蕭作響。 無論在哪裏停船舉杯，我知道你不會再有離別的憂愁。

賞析

這首作品描繪了遊子與父親一同離開邊遠之地，返回中原的情景。詩中通過「浮雲」、「涼風」等自然景象，烘托出遊子離別的匆忙與不捨。後兩句則通過「白蘋」、「紅樹」等意象，展現了旅途中的景色，同時表達了遊子對未來的樂觀與期待。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了遊子對家鄉的眷戀和對未來的美好憧憬。