歲晚詠懷三首
門扃幽樹聲，窗銷羣峯影。
寒氣迎遙夜，華星在西嶺。
秋蟲無餘聲，時雁有新警。
天機自消長，冥參得深省。
名衢萬里轍，理海載孤艇。
力弱昧前馳，心彊溯真境。
即俗幸無能，澹然聊自領。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 門扃（jiōng）：門扇。
- 幽樹：幽深的樹木。
- 銷：消散，消失。
- 華星：明亮的星星。
- 西嶺：西邊的山嶺。
- 秋蟲：秋天的昆蟲。
- 時雁：隨季節遷徙的雁。
- 新警：新的鳴叫聲。
- 天機：自然的奧祕。
- 冥參：深思。
- 名衢（qú）：名聲的大道。
- 理海：比喻深奧的道理。
- 孤艇：孤獨的小船。
- 力弱：力量微弱。
- 昧前馳：不明前行的方向。
- 心彊（qiáng）：心志堅強。
- 溯真境：追尋真理。
- 即俗：即使平凡。
- 澹（dàn）然：淡泊的樣子。
- 聊自領：姑且自己領會。
翻譯
門扉緊閉，幽深的樹木中傳來聲音，窗戶上隱約映出羣山的影子。 寒氣迎接漫長的夜晚，明亮的星星點綴在西邊的山嶺上。 秋天的昆蟲不再鳴叫，季節雁羣發出新的鳴叫聲。 自然的奧祕自有其消長，深思中得到深刻的領悟。 名聲的道路雖遠，我卻像一艘孤獨的小船在深奧的道理之海中航行。 力量雖微弱，卻不明前行的方向，心志堅強，追尋真理的境界。 即使平凡，也幸運地無所作爲，淡泊地自我領會。
賞析
這首詩描繪了一個深秋夜晚的靜謐景象，通過自然景物的描寫，表達了詩人對自然奧祕的深刻領悟和對真理追求的堅定心志。詩中「門扃幽樹聲，窗銷羣峯影」以對仗的形式，巧妙地勾勒出一幅幽靜的山居圖景。後文通過對秋蟲、時雁的描寫，進一步以動襯靜，增強了夜晚的寧靜感。詩人的內心世界與外在自然景緻相映成趣，展現了詩人淡泊名利，追求真理的高潔情懷。