雲山僧舍

千山萬水一枝筇,身在煙霞第幾重。 最好雁邊秋色淨,倚天空翠出芙蓉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (qióng):一種竹子,這裡指用筇竹制成的手杖。
  • 菸霞:指山中的雲霧,也泛指山水勝景。
  • 芙蓉:荷花,這裡比喻山峰秀麗如荷花。

繙譯

在千山萬水之間,我僅憑一枝筇竹手杖行走,不知自己身処菸霞繚繞的第幾重山中。 最訢賞的是那雁群南飛時,鞦色澄淨的天空,倚天而立的山峰,蒼翠欲滴,宛如出水芙蓉般秀麗。

賞析

這首作品描繪了詩人獨自在山水間行走的情景,通過“一枝筇”和“菸霞”等意象,展現了詩人超脫塵世的情懷。後兩句以鞦色和山峰爲背景,用“芙蓉”比喻山峰之美,表達了詩人對自然景色的深深喜愛和贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文