南鄉子 · 二月廿又八日君美弄第二雛仍前例名之曰凌雲賦此以贈

· 宋褧
頭玉太磽磽。江夏無雙世胄遙。好是三生仙骨重,叢霄。曾侍元君絳節朝。 咫尺趁扶搖。直上鵬程挹斗杓。他日揮毫能作賦,飄飄。學取成都駟馬橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 頭玉太墝墝(qiāo qiāo):形容嬰兒頭部骨骼堅硬,預示著孩子將來會有出衆的才華和堅強的意志。
  • 江夏無雙:江夏,古地名,今湖北一帶;無雙,獨一無二,意指孩子的家族背景顯赫,無人能比。
  • 世胄(zhòu):貴族的後代。
  • 三生仙骨:指孩子天生具有非凡的資質,如同仙人轉世。
  • 叢霄:高聳入雲,比喻地位崇高。
  • 元君:道教中對高級神仙的尊稱。
  • 絳節朝:絳,紅色;節,儀仗;朝,朝見。指蓡加盛大的朝會。
  • 咫尺趁扶搖:咫尺,很短的距離;趁,乘;扶搖,神話中的大鵬鳥,比喻迅速上陞。
  • 鵬程:比喻遠大的前程。
  • 挹鬭杓(yì dǒu biāo):挹,舀取;鬭杓,北鬭七星中的兩顆星,比喻高遠的目標。
  • 揮毫:揮動毛筆,指寫作。
  • 成都駟馬橋:成都,地名;駟馬橋,傳說中司馬相如曾在此橋下題詩,後成爲顯貴,比喻將來會有顯赫的成就。

繙譯

你的頭骨堅硬異常,預示著你是江夏地區無與倫比的貴族後代。你天生具有仙人般的資質,將來必定地位崇高,如同高聳入雲。你曾侍奉過道教的高級神仙,蓡加過盛大的朝會。

你衹需短短的距離,就能乘著神話中的大鵬鳥迅速上陞,直奔那遠大的前程,去追求那高遠的目標。將來你揮動毛筆寫作時,定會飄飄然,如同司馬相如在成都駟馬橋下題詩,預示著你將來會有顯赫的成就。

賞析

這首作品是宋褧贈給友人君美第二個兒子的賀詞。詞中通過對嬰兒頭骨的贊美,預示其將來非凡的才華和顯赫的地位。運用了豐富的神話和典故,如“三生仙骨”、“元君絳節朝”、“鵬程挹鬭杓”等,展現了孩子未來無限的可能性和崇高的志曏。整首詞語言華麗,意境深遠,充滿了對新生兒的祝福和對未來的美好期許。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文