十二月樂辭十三首

元 · 吾丘衍

鉛花飛霜滿枯草，搖落風來楚山老。海神收水無淚痕，鴻飛古樹啼老猿，雲低晝檐秋影昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鉛花：指霜花，因其色白如鉛。
• 搖落：指樹葉被風吹落。
• 楚山：楚地的山，此処泛指山。
• 海神收水：比喻海水退潮。
• 鴻飛：鴻雁飛翔。
• 晝簷：白天的屋簷。

繙譯

霜花如飛雪般覆蓋了枯草，隨著風搖落樹葉，楚山也顯得蒼老。海神收起了海水，不再畱下淚痕，鴻雁飛過古老的樹木，啼叫的老猿在樹上，雲層低垂，白天的屋簷下鞦日的影子昏暗。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦日蕭瑟的景象，通過“鉛花飛霜”、“搖落風來”等自然現象，傳達出季節的變遷和時光的流逝。詩中“海神收水無淚痕”一句，巧妙地運用了比喻，表達了海水的退去，暗喻了某種情感的消逝。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對自然景物的細膩描繪，抒發了對逝去時光的感慨和對自然之美的贊歎。