十二月重渡江東歸用前三字韻

明 · 陸深

江頭十二月十二，憶昨開帆三月三。
山川南北俱經遍，氣候寒暄已飽諳。
月色下澄江更遠，潮聲驚破夢初酣。
君恩難報親廬近，國事鄉心總未堪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒暄（hán xuān）：冷暖，這裏指氣候的變化。
• 飽諳（bǎo ān）：非常熟悉。
• 澄江（chéng jiāng）：清澈的江水。
• 潮聲（cháo shēng）：海潮的聲音。
• 親廬（qīn lú）：指家鄉的房屋，這裏代指家鄉。
• 未堪（wèi kān）：難以承受。

翻譯

十二月的江頭，我回憶起昨天開船的三月三日。 南北的山川都已遊歷遍，氣候的冷暖變化我已非常熟悉。 月光下的江水顯得更加遙遠，潮聲驚醒了我初睡的夢。 君王的恩情難以回報，家鄉的房屋近在咫尺，國家大事和思鄉之情總是讓人難以承受。

賞析

這首作品描繪了詩人在十二月重渡江東歸時的深情回憶與感慨。詩中，「山川南北俱經遍，氣候寒暄已飽諳」展現了詩人豐富的旅行經歷和對自然環境的深刻感知。後兩句「君恩難報親廬近，國事鄉心總未堪」則表達了詩人對君恩的感激與無法報答的無奈，以及對家鄉的深切思念和麪對國家大事的沉重心情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人複雜而細膩的內心世界。