觀文叔兄續脩潘氏清譜有感

吾父實爲君仲父,延陵家裏繼書聲。 蘭分蕙族元同氣,梅是樊兄最有情。 骨肉豈能忘至理,子孫猶得記清名。 他年二姓披圖譜,知我淵源自默成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 延陵家裡:指吳姓的家族,延陵是吳姓的郡望之一。
  • 蘭分蕙族:比喻同宗兄弟。蘭、蕙都是香草,常用來比喻君子。
  • 元同氣:本意指元氣,這裡指同宗同源。
  • 梅是樊兄:梅指梅花,樊兄可能指潘氏家族中的某位兄長,以梅花喻其高潔。
  • 至理:最根本的道理。
  • 清名:清白的名聲。
  • 披圖譜:查看家譜。
  • 淵源自默成:指家族的淵源深厚,自然形成。

繙譯

我的父親實際上是您的二叔,我們吳家的延陵家族中繼續傳承著書香。 我們如同蘭花和蕙草,雖分族而同根,梅花則是潘家兄長,最是情深意重。 骨肉親情怎能忘記最根本的道理,子孫後代仍能記住清白的名聲。 將來兩家查看家譜時,會知道我家族的淵源深厚,自然形成。

賞析

這首作品表達了作者對家族淵源的自豪和對家族親情的珍眡。詩中通過蘭蕙、梅花等意象,巧妙地比喻了家族成員間的親密關系和高潔品質。末句強調了家族歷史的深厚和自然形成的淵源,表達了對家族傳統的尊重和對未來家族成員的期望。

吳景奎

元婺州蘭溪人,字文可。七歲力學如成人,年十三爲鄉正。劉貞爲浙東憲府掾,闢爲從事,後薦署興化路儒學錄,以母老辭不就。博學,尤善爲詩,詞句清麗,有唐人風。有《藥房樵唱》。 ► 217篇诗文