所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 麴塵:淡黃色。
- 霽靄(jì ǎi):雨後天晴的霧氣。
- 空濛:形容景色朦朧不清。
- 燒痕:火燒後的痕跡,這裏指冬日枯草的痕跡。
- 含章宮:古代宮殿名,這裏泛指宮殿。
- 萬玉妃:比喻成羣的美女。
- 粉花:指女子的妝容。
- 點額:古代女子化妝的一種方式,即在額頭上點上花鈿。
- 芳霏霏:形容香氣四溢。
- 條風:春風。
- 解凍:冰雪融化。
- 翠鬟:翠綠色的髮髻。
- 玉纖:形容女子纖細的手指。
- 綵燕:彩繪的燕子,這裏指燕子形狀的裝飾品。
- 銜春:帶來春天的氣息。
- 金鳳:金色的鳳凰,這裏指鳳凰形狀的裝飾品。
翻譯
淡黃色的柳絲輕拂着暖暖的春水,雨後天晴的霧氣中,冬日枯草的痕跡已變得淺淡。含章宮中,成羣的美女們妝容精緻,額頭點綴着花鈿,芳香四溢。春風東來,冰雪開始融化,蝴蝶喚醒了花底沉睡的夢境。翠綠的髮髻梳理完畢,女子纖細的手指感到一絲寒意,彩繪的燕子裝飾品帶着春天的氣息,飛上了金色的鳳凰。
賞析
這首作品描繪了正月春日的景象,通過細膩的筆觸和豐富的意象,展現了春天的生機與美麗。詩中「麴塵絲拂晴波暖」等句,以色彩和觸感傳達了春日的溫暖與柔和。而「含章宮中萬玉妃」則通過宮廷美女的形象,增添了詩中的華麗與夢幻。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對春天到來的喜悅和對美好生活的嚮往。