秋夜效樑簡文宮體二首

· 吳萊
曾是昔年寵,如今誰與同。 秋獵長楊苑,夜幸猗蘭宮。 瓊杯香泫露,翠袖薄禁風。 將心與明月,流入君帷中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昔年寵:過去受到的寵愛。
  • 長楊苑:古代皇家園林名。
  • 猗蘭宮:古代宮殿名。
  • 瓊杯:美玉製成的酒杯。
  • 泫露:滴落的露水。
  • 翠袖:綠色的衣袖,指女子的服飾。
  • 禁風:抵禦風寒。

翻譯

曾經享受過昔日的寵愛,如今又有誰與我相伴? 秋天在長楊苑中狩獵,夜晚則在猗蘭宮中歡宴。 美玉酒杯散發着香氣,杯邊滴着露水, 翠綠的衣袖輕輕擺動,抵禦着微風。 我將心中的情感與明月一同, 流入你的帷帳之中。

賞析

這首作品通過描繪秋夜的宮廷景象,表達了詩人對過去寵愛的懷念以及對當前孤獨的感慨。詩中「瓊杯香泫露,翠袖薄禁風」一句,通過對細節的精緻描寫,展現了宮廷生活的奢華與女子的婉約。末句「將心與明月,流入君帷中」則巧妙地將情感與自然景物結合,表達了詩人對心愛之人的深情與思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人吳萊的高超藝術造詣。

吳萊

元婺州浦江人,初名來,字立夫,號深嫋山道人。吳直方子。從學於方鳳,博極羣書。仁宗延祐七年以《春秋》舉進士,不第。退居深嫋山中,窮諸書奧旨,著《尚書標說》、《春秋世變圖》、《春秋傳授譜》、《古職方錄》、《孟子弟子列傳》、《楚漢正聲》、《樂府類編》等書。後以御史薦,授長薌書院山長,未上卒。私諡淵穎先生。有《淵穎集》 ► 125篇诗文