顧愷之秋江晴嶂

· 吳鎮
從來六法重長康,染得新圖更鬱蒼。 萬頃遠橫秋鏡闊,千重林立彩雲長。 村村雞犬鳴晴晝,兩兩樵漁話夕陽。 無限風煙誰得似? 欲將此處付行藏。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 六法:中國古代繪畫理論中的六種基本法則,即氣韻生動、骨法用筆、應物象形、隨類賦彩、經營位置、傳移模寫。
  • 長康:顧愷之的字,東晉著名畫家。
  • 鬱蒼:形容景色蒼翠茂盛。
  • 秋鏡:比喻秋天的江面平靜如鏡。
  • 彩雲:五彩斑斕的雲彩。
  • 行藏:行蹤,這裏指將此處的美景記錄下來。

翻譯

自古以來,繪畫的六法就極爲重視長康(顧愷之),這幅新作更是鬱鬱蔥蔥,生機勃勃。萬頃江面在秋日裏寬闊如鏡,千重林木在彩雲中顯得格外長。村村戶戶的雞犬在晴朗的白晝中鳴叫,兩兩的樵夫和漁民在夕陽下交談。這裏的風光無限美好,有誰能與之相比?我想要將這美景記錄下來,留作紀念。

賞析

這首作品讚美了顧愷之的繪畫技藝,並通過描繪秋江晴嶂的壯麗景色,展現了自然的和諧與寧靜。詩中運用了豐富的意象,如「秋鏡闊」、「彩雲長」,形象地描繪了秋日江面的平靜和林木的繁茂。後兩句通過對村中生活的描寫,增添了詩意和生動感,表達了對自然美景的嚮往和珍視。

吳鎮

吳鎮

元嘉興人,字仲圭,號梅花道人。性高介。不求仕進,隱於武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工詞翰,善畫山水竹石,每題詩其上,時人號爲三絕。與黃公望、倪瓚、王蒙爲元末四大畫家。有《梅花道人遺墨》。 ► 198篇诗文