西湖竹枝歌其一

十三女兒不出門,父娘墳在葛嶺根。同攜女伴踏青去,不上道傍蘇小墳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 葛嶺:西湖邊的一座山,位於杭州西湖的北岸。
  • 蘇小:即蘇小小,南宋時期的著名歌妓,傳說她的墓就在西湖邊。

翻譯

十三歲的女兒不出家門,因爲父母的墳墓就在葛嶺的山腳下。她與女伴們一同去踏青,卻不去路邊蘇小小的墳墓。

賞析

這首詩描繪了一個十三歲少女的生活片段,通過她不去蘇小小墳墓的細節,反映了她的純真和對世俗的不關心。詩中「不出門」與「不上道傍蘇小墳」形成對比,突出了少女的單純和對家族情感的重視。同時,葛嶺與蘇小墳的對比,也隱含了對傳統與現代、純潔與世俗的思考。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過一個小小的場景,展現了少女的內心世界和對生活的態度。

宋元禧的其他作品