雲鬆樓

元 · 餘闕

初日高樓上，卷幔對黃山。
黃山出霄漢，爛熳發青蓮。
參差非一狀，朝夕看屢妍。
九華承雙舄，敬亭附駢筵。
漫漫雲羃嶺，沈沈鬆覆泉。
清飆坐中起，如聞帝女弦。
靜有幽事樂，動無塵慮牽。
消搖悅心目，茲道可長年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 爛熳（làn màn）：燦爛多彩。
• 參差（cēn cī）：不齊的樣子。
• 九華：山名，位於安徽省。
• 雙舄（shuāng xì）：雙鞋，這裏指行走。
• 敬亭：山名，位於安徽省宣城市。
• 駢筵（pián yán）：並排的宴席。
• 羃嶺（mì lǐng）：覆蓋山嶺的雲霧。
• 清飆（qīng biāo）：清風。
• 帝女弦：傳說中天帝之女彈奏的琴絃聲。
• 幽事：隱祕或幽靜的事情。
• 塵慮：世俗的憂慮。
• 消搖：逍遙自在。
• 長年：長壽。

翻譯

在初升的太陽照耀下，我站在高樓之上，拉開窗簾面對着黃山。黃山高聳入雲霄，燦爛多彩如同盛開的青蓮。山峯參差不齊，形態各異，從早到晚觀賞，總能發現新的美麗。九華山和敬亭山像是並排的宴席，我彷彿能踏着雙鞋在其中行走。漫天的雲霧覆蓋着山嶺，深沉的松樹遮蔽了泉水。清風從座位中升起，彷彿能聽到天帝之女彈奏的琴聲。在這裏，靜謐中有隱祕的樂趣，動起來也沒有世俗的憂慮牽絆。逍遙自在地欣賞這一切，這樣的生活方式可以讓人長壽。

賞析

這首作品描繪了作者在雲鬆樓上遠眺黃山的景象，通過豐富的意象和細膩的描繪，展現了黃山的壯麗與神祕。詩中「爛熳發青蓮」一句，以青蓮喻黃山，形象生動，色彩鮮明。後文通過對九華山、敬亭山的描繪，以及對雲霧、松樹的細膩刻畫，營造出一種超脫塵世的氛圍。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。