十二月十五日香河偶成

元 · 宋褧

朔風初定曉霜晴，獨坐寒廳日轉盈。
怪得無人來訴訟，羽林獵騎盡還營。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朔風：北風。
• 寒廳：寒冷的廳堂。
• 日轉盈：太陽逐漸升高。
• 怪得：奇怪的是。
• 訴訟：打官司。
• 羽林獵騎：皇家禁衛軍的狩獵隊伍。
• 還營：返回軍營。

翻譯

北風剛剛停歇，清晨的霜花在陽光下閃耀，我獨自坐在冰冷的廳堂中，看着太陽慢慢升起。奇怪的是，今天竟然沒有人來打官司，原來是因爲皇家的狩獵隊伍都已經返回軍營了。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜的冬日早晨，通過「朔風初定」和「曉霜晴」等自然景象，營造出一種清新而寒冷的氛圍。詩人在「獨坐寒廳」中感受到時間的流逝，用「日轉盈」表達太陽的升起。後兩句則巧妙地通過「怪得無人來訴訟」引出原因，揭示了皇家狩獵隊伍的活動對民間生活的影響，展現了詩人對周圍環境的敏銳觀察和細膩感受。