(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 菸靄:[yān ǎi] 指菸霧和雲霧。
- 空濛:形容景色朦朧,不清晰。
- 沙鷗:一種水鳥,常在沙灘或水邊活動。
- 有底:有什麽。
- 忙時:忙碌的時候。
- 倚闌:依靠在欄杆上。
繙譯
江邊的山巒在菸霧和雲霧的籠罩下顯得朦朧不清,晴天時不如雨天時看起來那麽迷人。沙鷗在亭前嘲笑那些忙碌的客人,他們有什麽事情忙得連依靠欄杆訢賞風景的時間都沒有。
賞析
這首詩通過對比晴天和雨天江山的景色,表達了作者對雨天景色的偏愛。詩中“菸靄空濛江上山”描繪了雨天江山的朦朧美,而“沙鷗笑殺亭前客”則巧妙地以沙鷗的眡角,諷刺了那些因忙碌而錯過美景的人們。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然美景的訢賞和對忙碌生活的反思。