寒江獨釣

翠壁寒雲淡薄,滄江老樹蕭疏。 輸與扁舟漁父,一生意釣忘魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠壁:青綠色的山壁。
  • 寒雲:寒冷天氣中的雲。
  • 淡薄:稀薄,不濃厚。
  • 滄江:泛指江水,因其色蒼茫而得名。
  • 老樹:年歲已高的樹木。
  • 蕭疏:稀疏,不密集。
  • :比不上,不如。
  • 扁舟:小船。
  • 漁父:漁夫。
  • 意釣:以釣魚爲樂,不在於捕魚。
  • 忘魚:忘記捕魚的實際目的,指專注於釣魚的樂趣。

翻譯

青翠的山壁上,寒雲稀薄地飄浮;蒼茫的江邊,老樹枝葉稀疏。 比不上那小船上的漁夫,一生專注於釣魚,卻忘記了捕魚的目的。

賞析

這首作品描繪了一幅寒江獨釣的靜謐畫面。詩中,「翠壁寒雲淡薄,滄江老樹蕭疏」通過對自然景物的細膩刻畫,營造出一種清冷而寧靜的氛圍。後兩句「輸與扁舟漁父,一生意釣忘魚」則通過對比,表達了詩人對漁父超然物外、專注於釣魚樂趣的羨慕。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與自由生活的嚮往。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文