爲陳弘道題十一首四美堂

明 · 朱升

樂得之心自有郵，智仁肯向陳編求？
威望何如山厚重，機心未遜水周流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郵（yóu）：傳遞，引申爲自然流露。
• 智仁：智慧與仁德。
• 陳編：舊書，古籍。
• 威望：威嚴和聲望。
• 機心：機巧之心，指心機。
• 周流：周遍流行，無處不在。

翻譯

心中的快樂自然流露，智慧與仁德豈能只在古籍中尋求？ 威嚴與聲望如山嶽般厚重，機巧之心也不遜色於水的周遍流動。

賞析

這首作品表達了作者對於內在修養和外在威望的看法。首句強調內心的快樂是自然而然流露的，而非刻意追求。次句指出智慧與仁德不應僅限於書本知識，而應體現在實際行動中。後兩句則通過比喻，形象地描繪了威望的厚重和機心的靈活，體現了作者對於內外兼修的重視。