爲陳弘道題十一首四美堂

· 朱升
月掛棠花不但梢,欺人憔悴強婆娑。 主公也有長春藥,千壺傾倒醉顏酡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 月掛棠花:月亮掛在海棠花上。
  • :樹枝的末耑。
  • 欺人憔悴:形容月光照在人身上,使人顯得更加憔悴。
  • 強婆娑:勉強地舞蹈。
  • 主公:這裡指陳弘道。
  • 長春葯:比喻能使人長久保持青春的葯物或方法。
  • 千壺傾倒:形容飲酒極多。
  • 醉顔酡:醉酒後麪色紅潤。

繙譯

月亮掛在海棠花上,不僅僅是在樹梢,它的光芒讓人顯得更加憔悴,卻勉強地舞蹈。陳弘道也有讓人長久保持青春的方法,他飲酒極多,醉後麪色紅潤。

賞析

這首作品通過描繪月掛棠花的景象,表達了詩人對陳弘道青春常駐的羨慕之情。詩中“欺人憔悴強婆娑”一句,既描繪了月光下的景象,又隱喻了人生的無奈與堅持。後兩句則通過誇張的手法,展現了陳弘道豪放不羈的生活態度和青春永駐的秘訣,充滿了對生活的熱愛和對青春的贊美。

朱升

元龍興路富州人,字自立。文宗至順初應詔入粟賑饑,授南康縣尉。累遷監宜興稅。 ► 81篇诗文