(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中宿寺:指峽山飛來寺,位於今廣東省清遠市清新區。
- 雨過前溪合:雨後,前方的溪流匯聚。
- 雲連古洞深:雲霧繚繞,連接着深邃的古洞。
- 猿聲紛絕壁:猿猴的叫聲在陡峭的巖壁間迴盪。
- 僧梵度疏林:僧人誦經的聲音穿越稀疏的樹林。
- 空王宇:指佛寺,佛教中「空王」是對佛陀的尊稱。
- 出世心:指超脫世俗,追求精神解脫的心境。
翻譯
聽說峽山有座飛來寺,今天我終於登臨其上。雨後,前方的溪流匯聚,雲霧繚繞,連接着深邃的古洞。猿猴的叫聲在陡峭的巖壁間迴盪,僧人誦經的聲音穿越稀疏的樹林。得以親眼見到這座佛寺,因而知曉了超脫世俗的心境。
賞析
這首作品描繪了作者初次登臨峽山飛來寺的所見所感。詩中,「雨過前溪合,雲連古洞深」生動地勾勒出了雨後山寺的靜謐與神祕,而「猿聲紛絕壁,僧梵度疏林」則通過聲音的描寫,增添了山寺的幽遠與超脫。最後兩句「得睹空王宇,因知出世心」表達了作者對佛寺的敬仰以及對超脫世俗生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對自然與宗教的深刻感悟。